Animals know that friendship comes in all shapes, sizes — and even species.