For every pet waiting in a shelter, the perfect family's out there-some just need a little more help