Even the bear eventually felt he'd overstayed his welcome. He was peeking out of a window of the hotel, looking for a way to leave after the door to the room had shut behind him. He'd already managed to rummage through many stored items in the hotel, smashing bottles of wine in the process.
By the time he heard the local government's helicopter hovering overhead, he hoisted himself up and exited through the window, walking over to the water and jumping into the sea.
Except for a little cut on his paw, no one was injured.