Dog digs herself out of her own grave after being hit by car and left for dead